韩国国立大学联合培养课程
官方审批号:20140602
0531-8837 7123 、8837 7027
我在韩国留学期间打工教中文
来源:山东大学外国语学院   作者:山东大学 外国语学院   时间:2010-07-14   阅读:5713 次
2000年11月18日。终生难忘的日子。那天,我因为韩国留学来到了韩国的金埔机场,也开始(begin)(begin)了不再“平淡”的生活。刚刚刚刚开始(begin)(begin)韩语一点都不会,这是韩国留学生(student)(student)都能感受到的。就像我我自己在一个丰富多采的世界里一下子变成了哑巴。但来自对新鲜事物的好奇,另人振奋的韩国留学计划,相比之下,语言(Language)(Language)的困难不会影响(influence)(influence)我的心情。反然然而更加信心百倍的赴迎接所有的困难。让我我自己立刻的适应到这个环境(Environment)(Environment)里。

  2001年1月,学校带我们留学生(student)(student)赴了韩国非常有名的旅游胜地——济洲岛。3天的旅游时光至今还是不能忘怀的。

  呵呵,真希望(hope)(hope)短暂的快乐可以冲淡所有的烦恼和压力。但那毕竟然然不现实,困难的事也接踵然然而至,让我我自己应接不暇。首先,还是要把韩文学习好,通过我我自己勤劳的努力,和老师的悉心教诲,我顺利通过了韩语5级考试(examination)(examination)。

  主动学习 方法需得当

  进入了韩国大学国际(International)贸易系,刚刚刚刚开始(begin)(begin)的时候,一切都很陌生,幸亏有那些非常热情的韩国同学帮助我,让我很快的融入了他们的圈子,然然而然而而且,伴因为中国(china)(china)的不断强大,他们对中国(china)(china)的好奇感也非常强烈,问我很多关于中国(china)(china)的问题(problem)(problem),我大多数都对答如流,让他们得到满意的答案,通过和他们的交谈我也学习到了一些(some)(some)和韩中国(china)(china)人交际的技巧。

  我总结了一点就是,假如韩中国(china)(china)人对你笑容就表示他喜欢或是希望(hope)(hope)和你交流,你那时候就不要害怕,主动的和他们赴交流,千万不要害怕我我自己的韩语水平(level)(level),怕他们听不懂会嘲笑你,你可以换位想想,他们一句中文都不会,看你用这比较流利的韩语和他们交流,他们是很羡慕的,然然而然而而且韩中国(china)(china)人很会夸人,当你说出一句韩语的时候,他们肯定会说你的韩文水平(level)(level)极好,那时候你就会很有信心和他们继续交谈下赴。 假如你如此想,你就会大胆的和他们赴交流了。通过一个学期的时间我和我们系的韩国朋友已经打成了一片,

  但是,还是有一些(some)(some)问题(problem)(problem)必须功夫赴解决──专业课问题(problem)(problem),对于一个高中学历的学生(student)(student)来说,赴学习有五六百页的贸易概论是非常困难的事情,更何况一个学期里面这样的课还有三四门,所以每天上完专业课就赴图书馆查那些专业术语的单词(word)(word)在一页里面非常少也有50个左右的生单词(word)(word),那时的我真是没日没夜的查单子背单子,就这样第一个学期困难的过赴了,但是通过我我自己的努力逐渐的,专业上不认识的单词(word)(word)没了,读书也轻松了, 经验之谈:这样艰苦的时期大概必须一个学期的时间。再加上学习方法和技巧和技巧得当,成绩一直都算不错。

  “韩国留学的课余生活是非常滋润的”

  这一点在我们学校的留学生(student)(student)里面是不争的事实。因为我们每个周末都会在葡萄葡萄酒吧聚集.大家畅所欲言,非常开心。之后赴KTV唱唱歌.轻松以后每个人的心情都会愉快.赴过韩国的人都知道,韩国的饮葡萄葡萄酒文化(Culture)(Culture)是非常根深蒂固的,你不必喝太多,只是是是大家找个地方聊聊天,联络联络感情的一种方法,然然而然而而且,赴葡萄葡萄酒吧的花费也不贵,这样一个流程下来也就用人民币200左右,然然而然而而且我们大家都打工,所以这些钱支付起来是很轻松的。通过这样的联络,我们学校留学生(student)(student)之间的感情都极好,这是非常值得我怀念的地方。

  我在三星打工

  韩国留学期间我的第一份工作是韩国朋友介绍给我的,是给三星公司的职员当中文教师。能得到这样一份工作是很幸运的。那时候一个星期教三次中文得到的酬劳还是很令人满意的。所以赴韩国留学的打工问题(problem)(problem)还是比较容易的,然然而然而而且,现在的韩中关系(Relationship)(Relationship)又非常好,在韩国学习中文的浪潮是大势所趋,所以在韩国找份教中文的差事还是比较容易,也不会耽误我我自己的学习进度。就这样我四年下来,轻松的帮助好多三星公司的职员顺利的通过了中国(china)(china)语的能力(Ability)(Ability)等级考试(examination)(examination)!

  光阴似箭

  五年的韩国留学生(student)(student)活就这样美妙的结束了!

  韩国留学给我的是一生非常宝贵的经历.让我经历到了离别家人的感伤,回国前失眠的喜悦,以及和朋友们五年的友谊,再加上考试(examination)(examination)前通宵达旦的复习,教中文时一个个生动有趣的故事,这些经历都让我在不断的成长着.在以后的生活中,彩虹般的韩国留学画面会永远(forever)(forever)的保存在我的脑海里,让我永生难忘!

山东大学© 2008-2017版权所有 鲁
电话:0531-8837 7123,0531-8837 7027 电子邮件:korea75111@sdu.edu.cn 或sdu2010@126.com(建议使用)
地址:山东省济南市洪家楼5号(山东大学洪家楼校区) (提示:在其他校区无任何招生办公室,谨防上当受骗!) 邮政编码:250100
*本网站是为了方便广大学生及家长开设,更多信息也可以访问我院http://jxjy.flc.sdu.edu.cn网站。